The king thought, murmured and agreed to this proposal. With a smile, Zhirnovich, under a mustache laid and waxed specifically for this occasion, began to take it out of a small wooden box that was locked. But before he could fully open the lock, a huge fish jumped out of the water and grabbed a box with glasses, a bottle of whiskey and a new top hat. Her loud laughter for some time rang in Zhirnovich’s ears. A minute later, our hero was able to close his mouth open in surprise. He said that it was not quite gentlemanly and returned home.


King Som sat on the bottom of the Lake in his palace with a hat on his head and slowly drank a new choice of whis-key. Suddenly something appeared outside his window. The owner had seen such a thing for the first time, it was oblong and cylindrical, and bubbles were emerging from above. The king did not have time to understand what it is, as his palace and the whole bottom of the lake were now at a height of fifty meters above the ground.


Zhirnovich went to the former lake, found his unfortunately wet hat and whistling under the mus-tache, returned home.


Король подумал, промурчал и согласился на это предложение. Жирнович с улыбкой, под специально для этого случая уложенными и навощенными усами, начал вынимать из маленькой, закрытой на замочек, деревянной коробочки. Но перед тем как он успел полностью открыть замок , огромная рыба выпрыгнула из воды и схватила коробочку со стаканами, бутылку виски и новый цилиндр. Её громки смех ещё какое-то времена звенел у Жирновича в ушах. Через минуту наш герой смог закрыть открытый от удивления рот. Сказал, что-то не совсем по джентльменски и вернулся домой.


Король Сом сидел на дне Озера в своим дворце со шляпой на голове и медленно пил новый отборный виски. Внезапно что-то появилось за его окном. Владелец первый раз видел такую штучку, была она продолговатая и цилиндрическая, а сверху из неё выплывали пузырьки. Король не успел понять, что это такое, как его дворец и целое дно озера оказались на высоте пятидесяти метров над землей.


Жирнович подошёл к бывшему озеру, нашёл свою к сожалению мокрою шляпу и, насвистывая под усами, вернулся домой.


т.Польшар