настоящий джентльмен


Одним холодным осенним утром Господин Жирнович решил пойти на прогулку. Надел своё пальто, шляпу, расчесал усы и, напевая под ними песню, вышел из дома. Мир, который медленно готовился к долгому сну был красив: разноцветные деревья, приятная холодная температура и прелестное озеро.


Жирнович медленно проходил уже второй круг вокруг маленького водоёма, когда вдруг сильный порыв ветра сорвал шляпу с его лысины и бросил её в центр озерка. К счастью, то, что мы называем озером, было настолько маленькое, что наш тучный герой смог дотянуться до своей шляпы палкой, которую он нашёл в растущих недалеко кустах. Но то, что он смог до неё дотянуться ещё не значит, что он достал её обратно. Помехой этому стал огромный сом, который жил в этой большей луже. А именно, это было так: в тот самый момент, когда Жирнович уже хотел поднять шляпу на палке к себе, эта огромная рыба схватила головной убор, который ей понравился и грубым басом сказала:


«Меня зовут Сом, я есть король всех сладких вод. И с этих пор эта шляпа будет моя!»


Real gentleman 


by Poleball


One cold autumn morning, Mr. Zhirnovich decided to go for a walk. He put on his coat and hat, combed his mustache and, singing a song under it, left the house. The world that was slowly waking up from a long sleep was beautiful: colorful trees, pleasant cold temperature, and a lovely lake.


Zhirnovich was slowly passing the second circle around a small reservoir when suddenly a strong gust of wind tore his hat off his bald head and threw it into the center of the lake. Fortunately, what we call the lake was so small that our obese hero could reach his hat with a stick, which he found in the nearby bushes. But the fact that he was able to reach her does not mean that he pulled it back. The huge catfish that lived in this greater pool became a hindrance to this. Namely, it went as follows: at that very moment when Zhirnovich was close to bringing his hat on a stick to himself, this huge fish grabbed a headdress, which she liked, and with a rough bass said:


“My name is Som, I am the king of all sweet waters. And from now on this hat will be mine! ”